| A lotação é limitada a duas pessoas, não fumadores, sem animais de estimação.
| The capacity is limited to two no smoking people. No pets.
| Tem uma kitchnet, zonas de arrumação e uma mesa de refeição limitados ao espaço reduzido de uma caravana.
| The capacity is limited to two no smoking people. No pets.
| Tem uma kitchnet, zonas de arrumação e uma mesa de refeição limitados ao espaço reduzido de uma caravana.
| It has a kitchenette, storage areas and a dining table limited to the small space of a caravan.
| A instalação sanitária privada , em tudo idêntica à de uma caravana, é no exterior .
| The private toilet is outside.
| The private toilet is outside.
| A iluminação provém exclusivamente de candeeiros solares. Há carregadores solares para os telemóveis e computadores portáteis.
| The lighting comes exclusively from solar lamps. There are solar chargers for mobile phones and laptops.
O aquecimento, o frigorífico e o fogão funcionam a gás e/ou a eletricidade.
Na cozinha existem um serviço de mesa em vinil e os utensílios necessários para a preparação de refeições ligeiras. No frigorífico encontrará manteiga, leite, água, ovos frescos biológicos e pão de forma. No dispensário encontrará uma embalagem de mel Okepica como adoçante.
| A caravana tem 3 janelas com vista para o campo e 3 para a lagoa. A porta de acesso dá para o estrado de madeira com cerca de 12m2 sobrelevado cobre a vista privilegiada sobre o espelho de água, ensombrado por um toldo onde há duas cadeiras.
| The caravan has 3 windows overlooking the field and 3 of the lagoon. The door gives access to the 12m2 wooden platform raised about the view over the water mirror, shadowed by a canopy where we arranged two chairs.
| The caravan has 3 windows overlooking the field and 3 of the lagoon. The door gives access to the 12m2 wooden platform raised about the view over the water mirror, shadowed by a canopy where we arranged two chairs.
| Preço por dia (as duas pessoas): 60€
Reservas a partir de Abril de 2012 até finais de Outubro, através do telefone (351) 967043211 [okesitio@gmail.com
| Price per day (2 persons): 60€
Reservations from April, 2012 by calling (351) 967 043 211
or by email
okesitio@gmail.com
| Price per day (2 persons): 60€
Reservations from April, 2012 by calling (351) 967 043 211
or by email
okesitio@gmail.com